Naabtaler Milchwerke Bechtel OHG, Schwarzenfeld, Deutschland
Nach einer Produktionserweiterung fallen bei der Verarbeitung von Milch zu Käse- und Milchprodukten  täglich ca 2.000 m³ Abwasser an. Die bestehende biologische aerobe Abwasserbehandlungsanlage wurde ursprünglich für einen Durchsatz von 600 m³/d konzipiert. EnviroChemie erweiterte diese Anlage um eine anaerobe Abwasserreinigungsanlage vom Typ Biomar® AFB nach dem neuesten Stand der Technik auf eine Kapazität von 2.000 m³/d.
Der geringe Platzbedarf und die niedrigen Betriebskosten sowie der Biogasgewinn bei gleichzeitig reduzierter Überschussschlammproduktion sind Merkmale dieses Konzeptes.
Die Abwässer der einzelnen Produktionsbereiche werden im zentralen Pumpensumpf gesammelt. Nach Abtrennung der Grob- und Festteile im Feinsieb wird das Abwasser in die Vorversäuerung gepumpt, wo auch ein Mengen- und Konzentrationsausgleich stattfindet. In der Stufe der Flotation werden Fette und Käsereste entfernt. Im Biomar® AFB Reaktor werden organische Abwasserinhaltsstoffe, wie Milchsäure, Alkohole und andere Kohlenstoffverbindungen  durch Mikroorganismen in Methan und Kohlendioxid (Biogas) umgewandelt. Die CSB und BSB Belastung wird um ca. 80% reduziert. Die weitere Reinigung erfolgt aerob in der bestehenden Anlage. Das Biogas wird abgezogen und in einem Schnelldampferzeuger verwertet.

Durchsatz:	2.000 m3/d
CSB-Belastung:	10.000 kg/d
CSB-Konzentration:	5.000 mg/l
CSB-Abbau, anaerob:	75 %

Anaerobe Vorbehandlung
Platzbedarf:	ca.250 m2
Steuerung:	SPS, Prozessvisualisierung
Methanreaktor:	3 Stück
Volumen:	ca. 900 m3
Werkstoff:	Edelstahl, isoliert
Betriebstemperatur:	30-35 °C
Biogasausbeute:	ca. 2000 m3/d

Herr Thomas H. Weißer
thomas.weißer(at)envirochemie.com
Tel: +49 (0) 61 54 / 69 98 - 28